11/03/2014，週一
哥林多後書五章15節，「並且他替眾人死，是叫那些活著的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。」
不再為自己活，乃為主活，這句話可以有兩種讀法。一種是讀成奉獻，「主啊，你為我死，所以我不再為自己活，我願意為你來活。」正如一首詩歌說的：祂為我死，我才能活；我今為祂活著，我命、我愛，我都獻給那為我釘死的。
另一種領會，是比這個還要高。有的譯本把這一句譯作：「不再向自己活，乃向主活。」為主活，和向主活，這兩個不一樣。譬如說，我的孩子為我活，和我的孩子向我活，完全是兩件事。孩子為我活，是照著他的想法來作。他手裡有糖，以為我也喜歡糖，就對我說，「這糖很好吃，我留一些給你。」這是孩子為我活。什麼叫孩子向我活呢？就是他照著我的意思來活。今天我們也應該這樣向主活。
這句還可以譯作「聯結於替他們死而復活的主活」。使徒保羅在這裡有一個頂高的陳述，他呼召聖徒們說，「主為我們死，也為我們活，我們就必須這樣的為著祂、向著祂、聯結於祂，好叫我們住在祂的死與復活的實際裡，活出也見證出祂的死與復活的實際來。」
註：本篇信息編自《哥林多前後書的亮點》（朱韜樞弟兄著，歸主出版社發行），與原書內容有所出入，未經作者校閱。