交通報-2004卷三-2004第四期- 字義研讀-調和

調 和

字義研讀

  舊約中說到「調和」,是用 balal 這個希伯來文;七十士譯本是用 phyrao 這個希臘文,有調和,混和,揉捏的意思;新約中用的是 phyrama,是指揉成的麵團(林前五7)。

  在新約裡,話(也就是神)成了肉體(約一14),成為主耶穌基督,這位生下來的聖者是神的兒子(路一35),也是人的兒子(五24)。這位新的實體是神人的調和,是神性和人性的調和,如同素祭所表徵的。

  在舊約中(利二4~5,出二九2),balal 這個字是指「將油調入麵粉裡……,直到麵粉與油完全調和在一起」(Harris, 1:111~112)。素祭「是由細麵加上油而成……,我們不知道 balal 是不是指僅僅將油倒上去……,但是應該可以理解為調和、混和,也就是和油揉在一起。」(Keil and Delitzsch, 1:516~517)

居普良(Cyprian,A.D. 200~260)

  祂是神的能力,祂是那個緣由,祂是神的智慧和榮耀。祂進到童女的腹中,祂是聖靈穿上了肉體,是神與人的調和。這是我們的神,這是基督,祂是神人的中保,穿上人,為將人帶到父那裡去。基督願意成為人之所是,好讓人也能成為基督之所是。(6:11)

貴格利(Gregory of Nyssa,A.D. 330~395)

  祂身上彰顯出一個事實……那就是當神性,在與人性調和之後,這兩種性質仍然存在,沒有任何混雜。因著這個聯合,祂宣告祂種種的運作,是照著這兩種性質的聯合而有的,祂就在這樣的聯調裡有分於奴僕的痛苦,並且祂的人性藉著主的尊榮,也藉著與這人性調和的神性能力而得了榮耀,祂的人性也藉著神性的本身被更新,而得以被模成。(5:5:179,編者摘要)

達祕(J.N. Darby,1800~1882)

  餅是用油調和而成的,如同基督的人性具有聖靈的所是、特徵與味道,而這聖靈一直都是油所表徵的。(1:157~158)

金斯考特(R.F. Kingscote 1811~1893)

  細麵表徵主耶穌無瑕疵無罪的人性,主在福音書中,至少有一兩次說到祂自己是麥子,是餅。在約翰福音六章三十三節,你看到一位卑微的基督,一位從天降下的「神的糧」……。

  在舊約裡,有時油是與細麵調和的,有時油是澆在細麵上的。「細麵調油」(利五5),乃是表徵這位被稱讚的主耶穌,在祂人的本質中,是藉著聖靈成孕的(路一35)。……有一些素祭是澆上油的,明顯的是說出主在祂三十歲的時候為聖靈所膏,當約翰為祂施浸時,聖靈如同鴿子一樣降臨並居住在祂身上。(18~19)

馬金多(C.H. Mackintosh,1820~1896)

  就著材料而言,「細麵」是祭物的主要成分,預表基督完美的人性。

  素祭中的「油」預表了聖靈。油的使用有兩種不同方式,說出在子神話成肉身的過程中,聖靈有兩方面的表顯。從細麵「調」油和細麵「澆」油這兩種預表,我們看到這位主耶穌基督首先由聖靈「成孕」,之後祂身上有聖靈的「澆灌」(比較太一18~23和三16)。(294)

宣信(A.B. Simpson,1843~1919)

  素祭包含了細麵,預表基督完美的人性(利二4,彼前二22)。基督這人裡面有細緻並無限的完全,在祂所是的每一個部份裡,祂藉著父神的旨意而有的一切苦痛、喜樂和感動,都是這樣的細緻,且滿了無限的體貼。

  素祭中的細麵是與油調和的,預表無論是在基督的降生裡,或是在祂的受浸和整個盡職的過程裡,聖靈都是與祂緊緊的聯調在一起的。(169)

李常受(Witness Lee,1905~1997)

  人救主的成孕包括神聖素質與屬人素質的調和。……人救主的成孕,不僅是神聖素質加上屬人素質,更是神聖素質與屬人素質調和。……在這調和裡,神聖的素質與屬人的素質仍可區別,並沒有產生第三種性情、第三種素質。……祂是神與人的調和。(3:26~27)

── James Reetzke

參考書目

  1. Cyprian. The Treatises of Cyprian, “”On the Vanity of Idols,”” The Ante-Nicene Fathers, vol. 5. Grand Rapids, MI:Eerdmans, reprinted 1990.
  2. Darby, John Nelson. Synopsis of the Books of the Bible, rev. ed., 5 vols. Addison, IL:Bible Truth Publishers, 1979.
  3. Gregory of Nyssa. Against Eunomius, Nicene and Post-Nicene Fathers, ser. 2, vol. 5. Grand Rapids, MI:Eerdmans, reprinted 1994.
  4. Harris, R. Laird, Gleason L. Archer, Jr., and Bruce K. Waltke. Theological Wordbook of the Old Testament, 2 vols. Chicago:Moody Press, 1980.
  5. Keil, C.F. and F. Delitzsch. Commentary on the Old Testament, 10 vols. Peabody, MA:Hendrickson, reprinted 1996.
  6. Kingscote, R.F. Christ As Seen in the Offerings. Addison, IL:Bible Truth Publishers, reprinted 1977.
  7. Lee, Witness. Life-Study of Luke. Anaheim:Living Stream Ministry, 1985.
  8. Mackintosh, C.H. Notes on the Pentateuch. Sunbury, PA:Believers Bookshelf, reprinted 1999.
  9. Simpson, A.B. The Christ in the Bible Commentary, 6 vols. Camp Hill, PA:Christian Publications, 1992.