交通報-2008卷七-2008第三期- 有感而抒-乘著詩歌的翅膀

乘著詩歌的翅膀

有感而抒

編者按:這是一位姊妹簡單的見證。見證的重點不在於選什麼詩歌,而在於她為主起的嫉妒、對教會下一代的關心、親自投身其中的勞苦、與過程中甜美的享受。

為主深感忌妒!

  近年來常看見兒童或青少年用 MP3 player 或 IPod。他們帶著耳機、搖頭晃腦地聽音樂 ── 我為主深感忌妒!為什麼孩子們不能享受詩歌呢?有感於我們作父母的多半唱中文詩歌,而孩子們善用的語言卻是英文。於是我不斷思考一個問題:如何讓兒童也能享受詩歌?

  雖然我自己的兒女幾乎都已經大學畢業了,但在女兒的鼓勵下,2006年我和本地的兒童服事者們交通:我有負擔把自己擺進去,一個月一次,帶領兒童們唱詩歌。一向喜歡唱詩的我,不只享受成人的中、英文詩歌,也很享受兒童詩歌。豈不知我們的一生是被神命定來「享受」的嗎?「享受」正是唱詩最主要的目的!所以在選取兒童詩歌時,我首先的考量就是曲調和內容都要易學、好聽、孩子能懂。

孩子會喜歡你所享受的

  多年來,我個人一直樂在收集好的詩歌。數年前有一個機會,我購得《Hymns For Kid’s Heart》一書。全書共分三本,其中有一些對愛唱詩的我而言也是新詩。在讀完書裡作詩人的故事後,我開始學唱幾首。其中有一首 「Marching to Zion」,我很驚奇地發現它的歌詞是我們大人詩歌本裡的,但其曲調更佳。原來詩人以撒華滋(Isaac Watts)是為孩子們寫的 ── 所以這手詩歌就成了我的首選。我把寫詩人的故事講給他們聽,希望能讓他們印象深刻,並且激勵他們的心志。以後又陸續教唱了其他好幾首。我渴望藉著詩歌把主帶給孩子們,叫他們能哼唱詩歌、能愛主的話、能口出恩言!

  另一首詩「I Love To Tell The Story」(我愛傳講主的福音)則是一首在基督徒中間頂普遍的詩歌,連三、五歲的孩子也能朗朗上口。另外,在一次偶然的機會裡,我聽到一個光盤裡的詩歌「All The Way To Calvary Thou Went For Me」,叫我深受感動;它雖是成人詩歌,但簡單易上口,孩子們也挺喜歡。還有,本地聖徒家中多不只生一個孩子,所以我特別選一首「愛手足」的詩歌「Love Your Brother(Sister)」,孩子們唱得印象很深刻。「浩浩像海無邊」是中文兒童詩歌裡頂美的一首。在發現英文版後,我也教唱了這一首「Wide Wide As The Ocean」。

  我個人深覺:一段話變成歌以後,就很難忘記。但願孩子們能在歡樂中學唱詩歌,讓主的話無形中留在他們純潔的心靈深處!(F.H. Detroit)

LOVE YOUR BROTHER(SISTER)

If you had to make a choice
And the choices were three —
An alligator, a spider on the knee
Or love your little brother, a sister or two
I wonder what the Bible says we should do
First John four twenty-one
And He has given us this command
Whoever loves God
Must also love his brother(sister)