交通報-2008卷七-2008第一期- 美事剪影-補鍋匠的轉變

補鍋匠的轉變

美事剪影

  本仁約翰(John Bunyan)1628年生於英國。他是補鍋匠的兒子,後來也繼承父業,成為補鍋匠。他所受的教育極其有限,只夠讀書寫字。但他在獄中所著的《天路歷程》(The Pilgrim’s Pro-gress),卻被翻譯成百種以上的文字出版,是除了《聖經》之外,翻譯最早、譯本也最多的屬靈作品。

  大約在22歲那年,有一天,他因事到培得福鎮(Bedford)。那天陽光普照,在小鎮上,他看到幾位婦女坐在家門口 ── 原來她們正在談論神的事。這幾位姊妹雖然穿著樸素、生活貧苦,但卻滿臉笑容、滿心喜樂地述說主。在此之前,本仁約翰身上早已有了聖靈的工作,開始關心自己靈魂得救的事。所以他就停下腳步、傾聽她們的談話。根據他後來在傳記裡所說,她們的講論都是「照著聖經,滿了滋潤,很使人受感。這樣的生活見證了她們乃是「獨居之民,不列在萬民中。」」(民二三9)(註)

  回家以後,本仁約翰就開始和他的妻子一同讀聖經。雖然生活艱苦,又有一個生來眼盲的女兒,但他卻再多次前往培得福鎮,找那幾位聖徒交通,詢問自己讀經時所遇到的問題。這個過程帶領他日益對自己的罪與軟弱有更深的感覺;尤其是對他日常生活中常「口出穢言」的問題,他覺得真需要神的救恩。自此以後,在信仰的路上他就更為認真堅定了。

註:1. 《本仁約翰小傳》,陳福中著,基督徒出版社
  2. 維基百科(www.wikipedia.org)

* 貧苦姊妹們自然馨香地談論基督、流露生命。當時怎知能讓神得著日後大用的《天路歷程》作者呢?

* 17世紀,一個補鍋匠的生活絕不容易、絕不方便。但他卻順著裡面的感動,勤讀聖經,並多次尋求交通。誰知這個補鍋匠後來竟寫出了《天路歷程》!